Zum Inhalt springen
Dokumentation durchsuchen

Vorlesen (Text-to-Speech)

Lassen Sie sich jede Zeile Ihres Transkripts oder Ihrer Übersetzung vorlesen.

Mit Vorlesen wird Ihnen jede Zeile Ihres Transkripts laut vorgelesen, sodass Sie eine Aufnahme akustisch durchgehen, sich anhören können, wie eine Übersetzung klingt, oder Korrektur lesen, ohne auf den Bildschirm zu starren. Es funktioniert direkt aus dem Transkript im Studio heraus, ganz ohne Einrichtung.

Was Vorlesen leistet

Wenn Sie sich eine Zeile vorlesen lassen, spricht Kalima sie Ihnen mit einer natürlich klingenden Stimme vor, die zur Sprache der Zeile passt. Standardmäßig wird der ursprüngliche Transkripttext vorgelesen, bei Verfügbarkeit kann stattdessen aber auch die Übersetzung vorgelesen werden. Sie können die Wiedergabe beschleunigen oder verlangsamen und sie jederzeit stoppen.

So verwenden Sie es

1
Öffnen Sie Ihre Sitzung im Studio und suchen Sie die Zeile, die Sie hören möchten.
2
Verwenden Sie das Vorlesen-Steuerelement an diesem Segment, um die Wiedergabe zu starten.
3
Wählen Sie, ob der Originaltext oder die Übersetzung vorgelesen werden soll. Die Übersetzungsoption erscheint, wenn die Zeile eine Übersetzung hat.
4
Passen Sie die Geschwindigkeit an, wenn Sie ein langsameres oder schnelleres Tempo möchten.
5
Drücken Sie auf Stopp, um die Wiedergabe jederzeit zu beenden.
Hinweis

Es wird immer nur ein Segment gleichzeitig wiedergegeben. Wenn Sie Vorlesen für eine neue Zeile starten, wird die gerade laufende Zeile automatisch gestoppt, sodass Sie das Transkript Zeile für Zeile durchgehen können.

Vorlesegeschwindigkeit

Sie können das Vorlesetempo zwischen 0.5x (langsamer, leichter Wort für Wort zu folgen) und 2x (schneller, zum akustischen Überfliegen) einstellen. Langsamere Geschwindigkeiten sind praktisch, wenn Sie einen kniffligen Namen oder Fachbegriff Korrektur lesen. Schnellere Geschwindigkeiten helfen Ihnen, eine Zeile, die Sie weitgehend kennen, zügig durchzugehen.

Originaltext vs. Übersetzung

Wenn eine Zeile eine Übersetzung hat, kann Vorlesen beide Versionen vorlesen:

  • Original: hören Sie die Zeile in der Sprache, in der sie gesprochen wurde.
  • Übersetzung: hören Sie, wie die übersetzte Zeile in ihrer Zielsprache klingt, natürlich für diese Sprache gesprochen.

So lässt sich eine Übersetzung leicht akustisch überprüfen oder Inhalte in Ihrer bevorzugten Sprache anhören.

Sprachen und Stimmen

Vorlesen unterstützt Dutzende von Sprachen mit natürlich klingenden Stimmen und deckt dabei weit verbreitete Sprachen wie Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Russisch und Türkisch sowie viele weitere ab. Kalima wählt eine Stimme, die zur Sprache der gerade vorgelesenen Zeile passt, sodass die Aussprache zum Inhalt passt.

Idee

Vorlesen eignet sich hervorragend für Barrierefreiheit und freihändiges Durchgehen. Hören Sie sich ein Meeting noch einmal an, während Sie arbeiten, oder lassen Sie sich eine übersetzte Zeile vorlesen, statt sie zu lesen.

Gut zu wissen

  • Funktion für angemeldete Nutzer. Vorlesen steht jedem angemeldeten Nutzer zur Verfügung.
  • Eine Zeile nach der anderen. Die Wiedergabe erfolgt pro Segment, sodass Sie genau steuern, was vorgelesen wird.
  • Gemeinsames Anfragelimit. Vorlesen teilt sich dasselbe kurzfristige Limit mit den übrigen KI-Tools von Kalima. Wenn Sie viele Anfragen kurz hintereinander auslösen, werden Sie möglicherweise gebeten, einen Moment zu warten, bevor Sie es erneut versuchen.
  • Sprachabdeckung. Die meisten gängigen Sprachen werden abgedeckt. Wenn eine bestimmte Sprache für eine Zeile nicht gesprochen werden kann, ist Vorlesen dafür einfach nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit dem Original statt der Übersetzung (oder umgekehrt).

Häufig gestellte Fragen

Vorlesen deckt Dutzende von Sprachen mit natürlichen Stimmen ab, darunter die meisten weit verbreiteten. Kalima passt die Stimme an die Sprache der Zeile an. Wenn eine bestimmte Sprache nicht gesprochen werden kann, ist Vorlesen für diese Zeile nicht verfügbar.

Ja. Sie können die Geschwindigkeit mit den Vorlesen-Steuerelementen im Transkript zwischen 0.5x (langsamer) und 2x (schneller) einstellen.

Ja. Wenn eine Zeile eine Übersetzung hat, können Sie wählen, ob der Originaltext oder die Übersetzung vorgelesen werden soll. Die Übersetzung wird natürlich in ihrer Zielsprache gesprochen.

Es wird immer nur ein Segment gleichzeitig wiedergegeben. Wenn Sie Vorlesen für eine neue Zeile starten, wird die vorherige automatisch gestoppt. Das ist beabsichtigt, damit Sie das Transkript Zeile für Zeile durchgehen können.

Möglicherweise ist die Sprache der Zeile nicht für die Sprachausgabe verfügbar. Versuchen Sie, das Original statt der Übersetzung vorzulesen (oder umgekehrt). Wenn keine von beiden gesprochen werden kann, ist Vorlesen für diese Zeile nicht verfügbar.

Vorlesen teilt sich ein kurzfristiges Limit mit den übrigen KI-Funktionen von Kalima. Wenn Sie viele Anfragen in kurzer Zeit auslösen, werden Sie gebeten, einige Sekunden zu warten, bevor Sie es erneut versuchen.

Verwandte Themen