Willkommen im Kalima-Blog
Ein Blick darauf, was wir veröffentlichen, was wir dabei lernen und wie Teams mit Live-Transkription und Übersetzung besser zusammenarbeiten.
Kalima verwandelt laufende Gespräche in Text, den Sie lesen, durchsuchen und übersetzen können, während er entsteht. In diesem Blog zeigen wir die Arbeit dahinter: neue Releases, was wir dabei lernen und wie Teams Live-Transkription und Übersetzung im Alltag einsetzen.
Das erwartet Sie hier
- Produkt-Updates: neue Funktionen und Verbesserungen, sobald sie verfügbar sind.
- Praxisgeschichten: wie Meetings, Vertrieb, Support, Gesundheitswesen und Kreativteams Kalima Tag für Tag nutzen.
- Hinter den Kulissen: technische Einblicke zu Latenz, Genauigkeit und mehrsprachigen Workflows.
Warum gerade jetzt
Live-Transkription wirkte früher wie eine Spielerei. Heute erwarten Teams, dass Untertitel, Transkripte und Übersetzungen einfach da sind, so selbstverständlich wie Rechtschreibprüfung und automatisches Speichern. Unsere Aufgabe ist es, das verlässlich zu machen: schnell genug, um mit dem Gespräch Schritt zu halten, und vertraulich genug für die Themen, auf die es wirklich ankommt.
Mehr in Kürze. Wir veröffentlichen regelmäßig Neues.
Testen Sie Kalima in Ihrem nächsten Gespräch.
Live-Transkription und Übersetzung, ohne Bot im Meeting. Kostenlos starten.
Weiter lesen.
Kein Bot in Ihrem Meeting
Die meisten Transkriptionstools schicken einen Bot in Ihren Anruf. Kalima erfasst den Ton auf Ihrem Gerät. Kein zusätzlicher Teilnehmer, kein unangenehmer Moment der Einwilligung und kein überraschender Gast im Raum.
Kalima Team12. Juni 20265 Min. Lesezeit
Live-Untertitel, die mit dem Gespräch Schritt halten
Untertitel nützen nur, wenn sie mithalten. Wenn Wörter genau dann erscheinen, wie sie gesprochen werden, und im Takt mit der sprechenden Person aufleuchten, kann der ganze Raum live mitlesen.
Kalima Team5. Juni 20264 Min. Lesezeit
So nehmen Sie Desktop-Audio für Demos und Webinare auf
Ihr Mikrofon hört nur den Raum. Sobald Sie eine Demo, einen Webinar-Ausschnitt oder geteilte Medien abspielen, nimmt die Desktop-Audioaufnahme auch diesen Ton in die Live-Transkription auf.
Kalima Team1. Juni 20265 Min. Lesezeit